„Edițiile: anterioare ale acestei monografii s-au tipărit în a nii 1942 și 1958. Noua elaborare, revăzută și ccmpletată, reprezintă sinteza a patru decenii de activitate arheologică a autorului pe teritoriul Daciei sudice. În ultimii zece ani, cercetările arheologice au luat o însemnată dezvoltare în Oltenia, ceea ce a impus elaborarea unei noi ediții a Olteniei romane. S-au realizat importa nte descoperiri la Romula , Sucidava , Buridava , Arutela , statio Aquensis, Castra Traiana și Slăveni, care - prezentate pentru prima dată în această lucrare - au completat sau schimbat unele contriluții mai vechi. Muzeele oltene și-a u mărit simțitor patrimoniul științific.”