Lucrarea de față este o ediție italiană a dialogului „Apărarea lui Socrate”, din cadrul Dialogurilor socratice scrise de Platon. Textul antic este redat atât în greacă cât și în latină, cu note și comentarii în limba italiană, realizate de Lorenzo Cammelli. Dialogul de față este o adaptare literară a discursului de apărare ținut de Socrate în fața atenienilor, în cadrul procesului său din 399 a. Chr. Socrate era acuzat de impietate (de faptul că nu cinstea zeii) cât și de coruperea tinerilor atenieni. Spre deosebire de celelalte dialoguri socratice, în această lucrare Socrate este unicul vorbitor, cu excepția intervențiilor acuzatorului Meletos, care îi răspunde scurt lui Socrate. Dialogul se compune din trei discursuri în care Socrate răspunde capetelor de acuzare și mai apoi, după ce este condamnat, de a propune o schimbare a pedepsei, filozoful atenian fiind condamnat la moarte. A fost scrisă cândva până în anul 390 a. Chr. Platon (427 a. Chr - 347 a. Chr.) a fost un filozof antic, întemeietor al școlii de gândire platoniciene și fondator al Academiei din Atena. A fost unul din elevii filosofului Socrate, fiind și cel care a păstrat mai departe ideile celui din urmă, publicate în Dialogurile Socratice, una din principalele opere ale lui Platon.