Volumul de față cuprinde o selecție de texte reprezentative pentru toate dialectele și subdialectele românești de la nordul și sudul Dunării, reproduse din Arhiva fonogramică a limbii române. Textele aparțin unor vorbitori diferiți care povestesc și descriu variate teme, întâmplări, aspecte etnografice și folclorice din zona Muntenia, Oltenia, Dobrogea, Moldova, Transilvania, Maramureș, Banat, Crișana, Dobrogea de Sud și Sușnievița. Fiecare text redat în transcrierea fonetică este însoțit de varianta literarizată, prezentată pe pagina „în oglindă”, cu glosarea regionalismelor lexicale.