„Știm destul de multe despre cineticile de transport și ceea ce reglează transportul prin canale, transportori și pompe. Dar nu știm încă exact modul în care funcționează aceste molecule. Nu știm modalitatea în care ele disting atât de eficient între substraturile lor și alți ioni sau molecule similare. De asemenea, nu știm cum substraturile de transport se deplasează prin proteine și nici cum proteinele de transport catalizează aceste mișcări și, în anumite cazuri, sunt legate de consumul de energie metabolică. Cartea se vrea o introducere în aceste subiecte, astfel încât cititorul poate învăța ceea se știe deja despre ele și îl pregătește să ia parte la explorarea necunoscutului.” - Autorul