„Lucrarea de față reprezintă suportul unui curs de un semestru ținut la studenții care urmează ciclul de studii aprofundate. Scopul său principal este de a face o descriere "pe primul nivel" a teoriilor și tehnicilor folosite în domeniul prelucrării limbajului natural. Studiul limbajului natural face apel la cunoștințe din numeroase alte domenii de cercetare, cum ar fi matematica, lingvistica, logica, psihologia (în relația sa cu dezvoltarea limbajului). Foarte puțini oameni pot acoperi simultan toate aceste domenii; de aceea cunoștințele introduse aici rămân aproape permanent la un nivel informativ, de foarte puține ori realizând un studiu complet. Structura cursului urmărește în linii mari lucrarea Natural Language Understanding a lui James Allen de la Universitatea Rochester; am introdus însă și capitole noi (renunțând la altele), am încercat permanent (unde a fost posibil) folosirea exemplelor în limba română, am modificat centrul de greutate în partea sintaxei operând cu noțiuni pe care studenții le cunosc din anii anteriori.”