Lucrarea de față este dedicată artei moldovenești din secolul al XVII lea. Prezenta lucrare insumează principalele date privind viața politică, istorică, religioasă, culturală și artistică din timpul domniei lui Vasile Lupu. S-a urmărit nu o simplă trecere în revistă a creației artistice din acea vreme, ci o descifrare a cauzelor care o fundamentează, o tălmăcire a sensului și a semnificațiilor particulare ale actului artistic. Epoca lui Vasile Lupu nu este momentul final al unei evoluții din cadrul unui ciclu, ci dimpotrivă, ea deschide o nouă și lungă perioadă în viața spirituală și artistică a Moldovei, constituind primul pas pe care societatea medievală moldovenească îl face spre epoca modernă. Lucrarea este structurată în cinci capitole și curinde un rezumat în limbra franceză.