Prezenta lucrare este o traducere a uneia dintre cele cincizeci de biografii cuprinse în Viețile paralele ale oamenilor iluștri, scrisă de Plutarh sub forma unor biografii paralele. Este vorba despre biografia lui Licurg, un legislator legendar din Sparta. Semnificația numelui său este „cel care alungă lupii”. Se presupune că Licurg ar fi trăit în secolele IX - VIII a.Chr. Născut în jurul anului 45 p.Chr., la Cheroneea, Beoția, Plutarh a fost un scriitor antic grec. Este cunoscut mai ales pentru scrierile sale biografice și filosofice. Operele sale au fost reunite în 1296 de către Maximos Planudes în două categorii: Moralia și Viețile paralele ale oamenilor iluștri. În Vieti paralele, biografia lui Licurg este comparată cu cea a romanului Numa Pompilius. Lucrarea de față este o traducere făcută de Panait Mușoiu, în 1922. Acesta a fost un anarhist și un ideolog socialist român, redactor și publicist. După 1900 s-a retras din viața publică, concentrându-se pe editarea publicației sale "Revista Ideii".