Colecția cuprinde patru volume cu izvoare grecești și latinești traduse în limba română și care fac referire la spațiul carpato-danubiano-pontic. Primul volum cuprinde izvoarele grecești și latinești de la Hesiod și până la sfârșitul secolului al III-lea p. Chr. Volumul al II-lea este o antologie de izvoare cuprinse între anul 271 p. Chr sau retragerea aureliană și până în a doua jumătate a secolului al X-lea. Al treilea volum cuprinde izvoare literare bizantine acoperind secolele XI-XIV iar volumul al patrulea cuprinde izvoare istorice bizantine din secolele XIV-XV dar și documente cuprinse între secolele IV-XIV care nu fuseseră traduse în volumele precedente. Seria Fontes Historiae Daco-Romanae are meritul de a publica atât varianta originală a documentului cât și varianta tradusă în limba română.