„Dacă nu a izbutit să definească precis cultura populară, istoria mentalităților a reușit să aducă sub conul de lumină al înțelegerii cultura tradițională, organizată după altă schemă decât a noastră, cei care depindem de pagina tipărită și am pătruns în civilizația pusă în mișcare de butoane. Dacă nu am putut recupera tot trecutul, ceea ce era, de fapt, previzibil, și nici nu era posibil, în schimb ne înțelegem mai bine pe noi înșine, Ceea ce estem fără îndoială, nemărturisit, dar principal, al istoriei civilizațiilor.”