Tîrgșor, necropola din secolele III-IV e.n