Lucrarea de față este o ediție franceză ce cuprinde operele biografului roman Cornelius Nepos. Textul este redat în latină cu note și glosar în franceză. Printre operele sale prezente în această ediție se numără Excellentium imperatorum vitae (Viețele unor iluștrii comandanți), dar și biografiile lui Cato și Atticus din lucrarea sa monumentală, „De viri ilustribus” (Despre bărbați iluștri). Lipsesc însă câteva biografii care apar în Excellentium imperatorum vitae, și anume biografiile lui Iphicrates, Chabrias, Timotheus, Datames, Eumenes și Despre regi. Apar următoarele biografii: Miltiade, Temistocle, Aristides, Pausanias, Cimon din Atena, Lysander, Cabrias, Alcibiades, Thrasybulus, Conon, Dion din Siracuza, Epaminondas, Pelopidas al II-lea, Argesilaus, Phocion, Timoleon, Hamilcar și Hannibal. Structura acestor biografii este foarte liberă, și oscilează între două modele: biografia alexandriană, bazată pe conturarea faptelor exterioare ale personajului și o caracterizare bazată pe anecdote, și biografia peripatetică, mai artistică, în felul lui Plutarh. Principalele surse ale lui Cornelius Nepos au fost Tucidide, Theopompus, Dinon din Colophon, Timeu din Tauromenium, Polibiu și Sosilius. Cornelius Nepos (110 - 25 a. Chr) a fost unul dintre primii biografi care au scris în latină. S-a Hostilia, un sat din Galia Cisalpină, nu departe de Verona, făcând parte dintr-o familie de rang ecvestru. A fost bun prieten cu poetul Catullus, cu filofozul și oratorul Cicero și istoricul Titus Pomponius Atticus. Lucrările sale cele mai importante au fost De viri ilustribus, ce cuprinde biografii ale unor generali, filozofi, oratori, juriști, istorici și poeți antici romani, greci, cartaginezi și persani. Alte lucrări ale cunoscute sunt: Chronica, o epitomă de istorie universală a Romei și populațiilor vecine, Exempla, o colecție de anecdote, De Vite Ciceronis și Epistulae ad Ciceronem, scrisori adresate lui Cicero.