Lucrarea de față este o ediție franceză a dialogului „Criton”. Textul este publicat în limba greacă, dialectul attic, cu note în limba franceză realizate de Jean Cousin (1902-1981). „Criton” este un dialog scris de Platon în secolul al IV-lea a. Chr., reprezentând dialogul dintre Socrate și prietenul său bogat Criton pe tema dreptății și a nedreptății. Cronologic, acesta are loc după procesul lui Socrate, care apare în Apărarea lui Socrate (cca 398 a. Chr.). Socrate a fost condamnat și i s-a dat opțiunea să plece în exil, dar acesta a preferat moartea. Executarea pedepsei cu moartea urma să se întâmple la revenirea unei corăbii trimise de atenieni la Delos, o ambasadă trimisă de atenieni pentru a aduce mulțumiri zeului Apollo. Cât timp dura această călătorie nu se putea aplica pedeapsa cu moartea la Atena. Între timp, Socrate este vizitat de bunul său prieten, Criton, care se oferă să ajute să-l scape. Urmează o discuție pe tema dreptății și a nedreptății care pornește de la visul lui Socrate, ascultarea de către Socrate a opiniilor celor din jur, despre cerințele sufletului și nevoile trupului și importanța ascultării legilor cetății (teoria contractului dintre cetate și cetățean).