Colecția de Documente privind revoluția de la 1848 în Țările Române. C. Transilvania, publicată sub egida Academiei Române și a Institutului de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca este o serie deja consacrată. Începând cu primul tom din anul 1977, volumele seriei C a colecției au apărut - deși la intervale neregulate de timp - neîntrerupt până astăzi, continuând ideea inițiatorilor ei.
Este vorba despre editarea cronologică și, pe cât posibil, exhaustivă a bazei documentare referitoare la revoluția pașoptistă în Transilvania. Dificultatea întreprinderii rezultă din amploarea documentației (mărturie stând volumele tipărite deja) și din multitudinea limbilor documentelor și a paleografiilor aplicate (română, maghiară, germană). În volumele colecției, alături de transcrierea originalelor figurează traducerile românești, precum și regestele documentelor în limbile română și germană.
Meritul înaintașilor noștri, cercetătorii moderniști de la Institutul clujean al Academiei, este cu atât mai remarcabil, cu cât inițiativele similare pentru seriile A și B ale colecției s-au pierdut demult pe drum. Seria A - Moldova, s-a realizat într-un singur volum, apărut în 1960 (Documente privitoare la anul revoluționar 1848 în Moldova). În 1983 s-a tipărit în seria B - Țara Românească tot un singur volum (Documente privind revoluția de la 1848 în Țările Române, 12 martie 1848 – 21 aprilie 1850).
Seria C a colecției de Documente privind revoluția de la 1848 în Țările Române s-a bucurat de pasiunea și strădania mai multor generații de cercetători de la Institutul din Cluj. Îi amintim mai jos, în ordinea cronologică a tomurilor apărute, pe specialiștii noștri cu experiență în paleografia maghiară, germană și română. Actualmente este gata pentru tipar volumul XIII (1-15 septembrie 1848) de Documente privind revoluția de la 1848 în Țările Române. C. Transilvania.