Munca lui Gh. Popescu-Ciocănel n-a rămas zadarnică. Pe calea deschisă modest, cu decenii în urmă, s-a trecut la întreprinderea a o serie de studii de orientalistică, s-au format cercetători în acest domeniu, au fost realizate traduceri după cele mai cunoscute opere turce, arabe, persane Remarcabila cperă a profesorului ploieștean este astăzi cunoscută și în Asia. Unele din lucrările sale au fost publicate în revista iraniană „Khandaniha“, care are unul din cele mai mari tiraje din presa acestei țări. Sub forma unor lucrări de mai mari proporții sau a unor articole, scrierile sale au fost aduse la cunoștința publicului persan de către Chodjaadine Chafa, director general al Bibliotecii imperiale ,,Pahlaviu din Teheran, și sînt unanim apreciate pentru seriozitatea informației și pentru claritatea stilului. Opera lui Popescu-Ciocănel, contribuind la cunoașterea reciprocă a popoarelor, constituie o contribuție importantă la relațiile patriei noastre cu țările Orientului apropiat și mijlociul