,,Au trecut 52 de ani de când am publicat primul meu studiu asupra monumentelor de piatră din Moesia Inferioară. Acestea au fost sarcofagele descoperite în teritoriul dintre Dunăre și Marea Neagră. De atunci, au fost descoperite câteva sarcofage suplimentare, dar nu au schimbat concluziile acestui studiu. […] A venit momentul, mi se pare, să încerc o sistematizare a materialului sculptural al Tomisului, așa cum mi se pare după o îndelungată expunere la această disciplină. Prin complexitatea sa, Tomis, acest oraș grecesc la nivel etnic, istoric și cultural, purtat de fluxul istoriei într-un viitor roman, s-a impus ca subiectul prezentului studiu. Sediul administrației romane a provinciei, locul care a atras soldați și veterani ai armatei romane din toate părțile Imperiului, negustori și artizani; toate acestea au îmbogățit viața zonei urbane a acestui oraș antic. Totuși, monumentele sculpturale constituie o categorie extrem de sensibilă la schimbările sociale, politice și culturale. Din această perspectivă am realizat studiul de față. În capitolele cărții am folosit uneori fragmente sau studii întregi pe care le-am publicat de-a lungul timpului. Totuși, studiul a fost regândit și legat în așa fel încât să ofere o imagine coerentă, dar și bogată, prin diferitele abordări practice.” - Autoarea