„Lucrarea de față se plasează în perioada interbelică (1919 - 1939) și studiază imaginea României în Statele Unite ale Americii. Fără îndoială că specificul perioadei care a dat un bogat conținut raporturilor bilaterale, ca și nivelul civilizației umane, mai ales la nivelul mijloacelor de comunicație, și-au pus pecetea asupra procesului analizat. Încercând a suprinde întreaga complexitate a acestei imagini, lucrarea de față analizează în fapt două laturi de bază: imaginea propriu - zisă, la nivel politic, economic și cultural, pe de o parte, iar pe de altă parte propaganda la nivel oficial, cât și la acela al opiniei publice. Cu alte cuvinte, în prima parte se încearcă a se reconstitui tot ceea ce oficialii sau americanii de rând cunoșteau despre domeniile de bază ale existenței românilor. Partea a doua este completarea firească a celei dintâi: analiza acțiunilor de propagandă în sfera politică, culturală și economică ale României, văzute ca parte din politica oficialităților de la București de a creea o anumită imagine a țării în SUA, o imagine care să reflecte cu o exactitate cât mai mare realitățile de la noi.” - Autorul