„Inedită prin tematică și premiată de Academia Română, contribuția istorico-științifică cu titlul de mai sus oferă o imagine de ansamblu asupra prezenței grănicerilor bănățeni la campaniile antifranceze din vremea revoluției și a guvernării napoleoniene. Bazată pe un document inedit, de o excepțională însemnătate, respectiv o cronică a regimentului românesc de graniță nr. 13 redactată de căpitanul Carol Schwab, cartea tratează un important episod de istorie militară bănățeană-războaiele dintre 1789-1815, dar și abordări din perspectivă imagologică, prin studiile: Imaginea Franței și a francezilor în Banat, Influența franceză. Ecouri. Reacții. Atitudini. Acestea, recente în istoriografia românească, exprimă prezența în mentalitatea colectivă românească a imaginii Franței și a francezilor, prezență care s-a definit prin două direcții: una tradițională, reprezentată de o alteritate difuză, imprecisă, ușor negativă și una produsă de mediile culturale, care a asociat cele două entități - Franța și francezii - cu civilizația, lumina și rațiunea.”