Cele două volume reprezintă antologii de lucrări literare medievale românești în latină și slavonă traduse și/sau transcrise în limba română. Sunt atât lucrări de literatură religioasă cât și literatură cultă. Primul volum adună lucrări din secolele XV și XVI iar cel de-al doilea din perioada lui Mihai Viteazul și secolul al XVII-lea, până în anu 1647.