Tradiții și patrimoniu, VIII-IX, 23 decembrie, 2005, ...și istorie