„Lucrarea consacrată Banatului Montan medieval cunoaște și această transpunere țntr-o limbă de largă circulație internaționașă, în speță limba engleză, fapt datorat interesului manifestat pe plan european pentru o asemenea problematică istorică. Ca și ediția românească, transpunerea de față este axată pe o riguroasă expunere a unui summum de monumente medievale, care oglindesc civilizația medievală a banatului istoric, pornindu-se de la sutul medieval și ajungându-se la analiza riguros științifică a curților, bisericilor, necropolelor și cetăților din epocă. De asemenea, analog aceleiași ediții sunt analizate unele chestiuni referitoare la societatea feudală în secolele XII-XV, în cadrul căreia structurile ecleziastice ale vremii (secolele XIII-XV) au cunoscut o anume specificitate, prezentată în volumul de față. Materialul documentar este ilustrat cu un consistent corpus de planșe și ilustrații, care întărește și susține argumentația științifică prezentată.”