Lucrarea este o traducere în limba germană a Bibliei ebraice (Tanakh) în limba germană, realizată de Ludwig Philippson. Publicată pentru prima dată în a doua jumătate a secolului XIX, lucrarea are scopul de a face textul sacru accesibil vorbitorilor de germană, păstrând totodată fidelitatea față de originalul ebraic. Ediția cuprinde și ilustrații realizate de Gustave Doré, care contribuie la valoarea artistică și vizuală a lucrării. Ludwig Philippson (1811-1889) a fost un rabin, scriitor și traducător german de origine evreiască. Născut în Germania, el a avut un impact semnificativ asupra culturii și educației evreiești în Europa. Philippson este cunoscut în special pentru traducerea sa a Bibliei ebraice în limba germană, lucrare care a fost apreciată pentru acuratețea sa și pentru stilul literar. De asemenea, a fost un susținător al reformei și modernizării judaismului, promovând ideea de integrare între tradiția evreiască și cultura europeană contemporană. Pe lângă activitatea sa ca traducător, a fost implicat în educația evreiască și a scris lucrări pe teme religioase și culturale. Ludwig Philippson a jucat un rol important în dezvoltarea iudaismului modern și a fost un promotor al dialogului interreligios. Gustave Doré (1832-1883) a fost un celebru artist, ilustrator și sculptor francez, cunoscut în special pentru ilustrațiile sale detaliate și magistrale ale unor lucrări literare clasice. S-a născut în Strasbourg, Franța, și a devenit faimos în timpul secolului al XIX-lea pentru talentul său deosebit în grafica de carte.