Metafora – un concept deschis, 2004