Cartea „Scrieri: poezii, proză, corespondență” de Victor Vlad Delamarina, editată critic de Grațiela Benga-Țuțuianu, reprezintă o lucrare esențială pentru înțelegerea contribuției acestui autor la literatura română, în special la dezvoltarea poeziei dialectale. Cu o prefață semnată de Crișu Dascălu, volumul înglobează întreaga diversitate a operei lui Delamarina, de la poezii și proză, până la corespondență, notițe explicative și glosare.
Un aspect central al lucrării îl reprezintă analiza poeziilor dialectale lugojene ale autorului, considerate de Titu Maiorescu ca având o valoare deosebită tocmai datorită caracterului autentic dialectal. Maiorescu îl recunoaște pe Delamarina ca fiind „primul poet dialectal” din literatura română, subliniind atât întâietatea absolută a acestuia, cât și anticiparea unei literaturi dialectale mai ample, influențate de creațiile sale. Aceste poezii, adesea comic-parodice, oferă o conexiune culturală fascinantă cu fenomenul literar similar din literatura șvabilor bănățeni și din tradiția germană.
De asemenea, volumul include o serie de anexe valoroase pentru istorici literari și cercetători, cum ar fi un tabel cronologic al vieții și operei autorului, note critice și o bibliografie completă. Studiile introductive și opiniile critice oferă perspective asupra modului în care Victor Vlad Delamarina a influențat literatura națională și au deschis noi direcții, mai ales prin integrarea limbajului popular ca semn de autenticitate.
Această ediție critică își propune nu doar să adune toate scrierile autorului într-un singur loc, ci și să îi consolideze poziția în canonul literar românesc, oferind totodată un punct de plecare pentru cercetări viitoare.
