Publicată în două volume, cartea este o antologie bilingvă menită să sprijine studiul și promovarea literaturii bulgare în spațiul românesc. Este destinată în special cursurilor la zi și facultative de limba și literatura bulgară de la Universitatea din București. Primul volum reunește texte din literatura veche și clasică, evidențiind formarea limbii și a tradiției culturale bulgare. Al doilea volum este dedicat literaturii moderne și contemporane, oferind o perspectivă asupra evoluției artistice și tematice a scriitorilor bulgari din ultimele două secole.