Studia Universitatis Petru Maior. Philologia, 3, 2004