Volumul reunește textele comunicărilor prezentate la Simpozionul Internațional Spațiul lingvistic și literar românesc din perspectiva integrării europene, organizat de Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române, Filiala Iași, în colaborare cu Asociația pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român ASTRA, Despărțământul „M. Kogălniceanu” (Iași, 1–2 octombrie 2004). Contribuțiile abordează teme precum identitatea lingvistică, circulația valorilor literare și adaptarea culturii române la spațiul european. Volumul oferă o perspectivă academică asupra modului în care filologia românească reflectă procesul de integrare culturală și intelectuală.