Lucrarea este o traducere în limba franceză a „Instituțiilor”, manual de drept publicat la ordinul împăratului romano-bizantin Iustininan în anul 533 p. Chr. Parte a Corpus Iuris Civilis, are la bază lucrarea „Institutiones” a juristului roman Gaius, lucrare datată în secolul al II-lea p. Chr. Asemeni lucrării lui Gaius și „Instituțiile” lui Iustinian sunt organizate în trei cărți care au ca subiect „persoane”, „obiecte” și „acțiuni”.