Une rectification nécessaire