Classica et Orientalia (II)