TITLU în română: Gramatică latină, terminologie greacă
Subiect: Textul analizează abordarea fonetică din gramatica lui Martianus Capella din lucrarea De nuptiis Philologiae et Mercurii, cu accent pe descrierea accentului. Se arată că teoria accentului, inspirată din perspectiva greacă şi compatibilă cu diacriticele elene, nu se potriveşte pe deplin realităţilor limbii latine, fiind considerată mai degrabă o construcţie teoretică dincolo de aceasta.