Informations inédites et nouvelles interprétations au sujet des églises Marina et Valea de Câmpulung Muscel

  • TITLU în română: Informaţii inedite şi noi interpretări pe tema bisericilor Marina şi Valea din Câmpulung Muscel
  • Subiect: L'absence ou la disparition des sources historiques sures qui attestent les débuts de l'église Marina de Câmpulung-Muscel a été supplée par une tradition locale qui situe la première édification du saint lieu en 1215. Soutenue par quelques auteurs des XIXe-XXe siècles, en commençant par C.D. Aricescu, cette tradition fut rejetée catégoriquement par les chercheurs qui, au cours du siècle dernier, ont étudié l'histoire de cette église, à cause de la date considérée inacceptable car trop précoce. Prenant comme point de départ l'identification et l'analyse d'une source ignorée et oubliée depuis longtemps, un obituaire de l'église datant des premières décennies du XIXe siècle, la présente étude amène au premier plan toute une série d'informations inédites et propose une nouvelle perspective sur les débuts de l'église Marina. Tandis que l'an 6723 mentionné par l'obituaire indiqué un lien évident et surprenant avec le monastère Negru Vodă, en échange, les noms des fondateurs anciens de Marina suggèrent une intéressante corrélation avec l'église voisine Valea, démolie au cours des premières années du XXe siècle. Certaines informations fournies par les fouilles archéologiques (partiellement inédites jusqu'à présent) entreprises en 1968-1969 à ces deux saints lieux, par l'analyse du susdit obituaire, de quelques inscriptions votives et documents historiques permettent la formulation de l'hypothèse selon laquelle les deux églises, situées au maximum de proximité et de colinéarité sur l'axe E-O, faisaient partie d'un vaste ensemble, édifié et successivement refait par une série de fondateurs appartenant à une importante famille du patriciat urbain de la ville, la famille Focan. Le sort des deux églises sœurs est suivi en parallèle, jusqu'au début du XXe siècle, étant passées en revues les nombreuses étapes de réfection qu'elles ont traversé au long du temps et mises en évidence les multiples et significatives parentés existantes entre les fondateurs et les desservants des deux églises.
  • Limba de redactare: franceză
  • Vezi publicația: Etudes Byzantines et Post-Byzantines
  • Editura: Editura Academiei Române
  • Loc publicare: Bucureşti
  • Anul publicaţiei: 2016
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: VII; anul 2016
  • Paginaţia: 119-145
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  7 / 14   >  >|