Lucrarea de față tinde să fie un astfel de ghid de inițiere în domeniul paleografiei grecești și un instrument de lucru pentru cei care, cunoscînd limba greacă veche sau neogreacă, vor să citească manuscrise sau documente care se află în arhivele din țara noastră în primul rînd și apoi și din alte țări; de aceea albumul cuprinde o expunere preliminară asupra principalelor probleme pe care le ridică studiul paleografiei grecești, dezvoltînd în special chestiunea genurilor de scriere, așa cum sînt ele expuse în studiile de bază ale acestei discipline, socotită astăzi o ramură auxiliară a științei istorice