Volumul „Elemente de sintaxă a limbii române” de Nicolae Drăganu (lucrare postumă), publicat în 1945 de Institutul de Lingvistică Română sub egida Societății Române de Lingvistică, reprezintă o contribuție fundamentală la studiul sintaxei limbii române. Cartea se înscrie în seria de lucrări postume ale reputatului lingvist, alături de studiul despre morfemele complementului în acuzativ (1943) și de Istoria sintaxei, constituind împreună proiectul său amplu dedicat descrierii structurii sintactice a limbii române.
Lucrarea nu urmează integral planul inițial al autorului, întrucât Drăganu nu a apucat să finalizeze toate capitolele proiectate pentru o sintaxă completă. Manuscrisul conține însă secțiuni redactate „pe curat”, pregătite pentru tipar, ceea ce arată intenția autorului de a le integra treptat într-un tratat unitar. Sunt tratate parțial sintaxa părților propoziției și sintaxa frazei, iar dintre părțile vorbirii sunt dezvoltate prepoziția, conjuncția și interjecția. Pentru completarea unor lacune, editorii au utilizat notele cursului universitar al lui Drăganu, iar fiica autorului, Pia Grădean, a redactat anumite pasaje și lista prescurtărilor. Structura volumului este riguroasă, incluzând capitole despre propozițiune, mijloacele de exprimare a sensului, tipurile de propoziții, subiect, predicat, atribut, complement și părțile de vorbire relevante pentru sintaxă.
Deși incompletă, lucrarea are o valoare științifică remarcabilă, fiind una dintre primele încercări sistematice de a construi o sintaxă modernă a limbii române. Ea oferă atât o perspectivă istorică, cât și una descriptivă asupra fenomenelor sintactice, integrând observații originale și o metodologie coerentă. Publicarea manuscrisului reprezintă un act de recuperare culturală și academică, punând la dispoziția cercetătorilor un material esențial pentru înțelegerea evoluției studiilor de sintaxă în România. Societatea Română de Lingvistică subliniază, în Cuvântul înainte, că volumul aduce „reale foloase” într-un domeniu încă insuficient explorat la momentul respectiv.
