Volumul reunește texte de colinde din Moldova culese din arhive și prin anchete directe realizate de cercetători și colaboratori specializați, materialul fiind organizat după o tipologie consacrată, dar completat și cu creații atipice sau contaminate. Din cauza interpretării colective a colindelor, transcrierea a păstrat doar parțial particularitățile dialectale, fără o redare fonetică integrală. Studiul se bazează pe trei tipuri de anchete (indirecte, directe și speciale), care oferă o imagine amplă asupra obiceiului colindatului și a contextului său social și cultural. În plus, lucrarea include detalii metodologice, note explicative și un corpus de 72 de melodii, transcrise de Florin Bucescu și Viorel Bîrleanu, evidențiind atât diversitatea textelor, cât și pe cea a structurilor muzicale tradiționale.