Lucrarea „Le journal à l’image de la télévision” de Mirela Lazăr (București, Editura Universității din București, 2005) abordează tema relației dintre presa scrisă și televiziune în cadrul sistemului mediatic contemporan, analizând modul în care discursul jurnalistic este influențat de modelul televizat al informației. Cartea se înscrie în domeniul științelor comunicării și investighează transformările produse în jurnalism sub presiunea televiziunii, a audienței și a logicii de piață, evidențiind rolul dominant al imaginii și al strategiilor mediatice în construcția informației .
Structura lucrării este amplă și organizată în capitole tematice, așa cum reiese din cuprinsul de la paginile 7–8, incluzând o introducere teoretică, un capitol conceptual asupra discursului informațional, analiza evoluției mediilor în România după 1989, studiul discursului televizat și al jurnalului scris, precum și compararea strategiilor discursive ale acestora. Capitolele dezvoltă concepte precum „contractul de informare”, strategiile de enunțare și persuasiune, rolul imaginii și al emoției în transmiterea informației, precum și influența televiziunii asupra presei scrise, inclusiv tendințele de mimetism și tabloidizare . Analiza se bazează pe un corpus de ziare și jurnale televizate din România, evidențiind transformările discursului mediatic în contextul concurenței și al schimbării comportamentului publicului.
Importanța lucrării constă în contribuția sa la înțelegerea dinamicii sistemului mediatic și a modului în care televiziunea redefinește practicile jurnalistice. Cartea oferă o perspectivă interdisciplinară, combinând analiza discursului, semiotica și sociologia media, și evidențiază impactul major al logicii comerciale și al audienței asupra conținutului informațional. Ea reprezintă un instrument valoros pentru studenți, cercetători și profesioniști din domeniul comunicării, contribuind la analiza critică a mass-media și la înțelegerea mecanismelor de producere și receptare a informației în societatea contemporană .
