„Acest studiu abordează așa-numitul „puzzle auxiliar”, încercând să găsească un răspuns la următoarele întrebări: (i) care este statutul și funcția auxiliarilor sau a verbelor auxiliare? (ii) ce ne pot spune acestea despre structura limbii în general? (iii) sunt ele verbe sau elemente funcționale? (iv) sunt ele elemente verbale inserate în domeniul funcțional al unei propoziții? (v) sunt ele inserate în interiorul sau în afara constituenței VP? (vi) este poziția pe care o ocupă relevantă în vreun fel? (vii) sunt configurațiile auxiliare mono- sau biclausale? (viii) ocupă auxiliarele aceeași poziție structurală într-o limbă sau între limbi? (ix) putem oferi o definiție cross-lingvistică a auxiliarilor?”