„Le pot” (1992) este o lucrare aparte, realizată în cadrul Muzeului Țăranului Român, care poartă semnătura Ioanei Popescu (texte), Naum Popescu (desene) și Sabine Hambarek (traducere). Face parte din seria de „cărți-obiect” concepute în anii ’90, menite să recupereze și să revalorizeze simboluri ale culturii materiale țărănești într-un mod poetic și ludic. Lucrarea este un eseu etnografic ce reflectă gândirea populară și spiritualitatea tradițională românească, prin intermediul unui obiect aparent banal: vasul de lut. Textul și ilustrațiile alcătuiesc o meditație poetică asupra miturilor populare, obiceiurilor, soavelor (ziceri arhaice) și proverbelor care implică acest obiect domestic. Vasul de lut este prezentat nu doar ca un recipient utilitar, ci ca un simbol al vieții rurale, al ritualurilor de trecere, al memoriei colective și al relației sacre cu pământul. Cartea explorează modul în care acest obiect însoțește omul de la naștere până la moarte, fiind prezent în ritualuri de botez, nuntă, înmormântare, dar și în gesturi cotidiene încărcate de semnificație.