Cartea „Datoriile omului creștin” de Simeon Marcovici, ediție îngrijită, studiu introductiv și note de Nicolae Isar, Editura Universității din București, 2006, reprezintă o lucrare fundamentală de educație moral‑religioasă, concepută pentru a forma caracterul creștin și spiritul civic al cititorilor. Inspirată din învățăturile Bibliei și adaptată pentru publicul secolului al XIX‑lea, lucrarea urmărește să ofere repere morale stabile, valabile atât pentru tineri, cât și pentru adulți. Volumul este alcătuit dintr-o amplă introducere dedicată vieții, operei și ideilor lui Simeon Marcovici, în care sunt prezentate activitatea sa didactică, preocupările social‑politice și contribuțiile literare, urmată de textul propriu‑zis al Datoriilor omului creștin. Cele 33 de capitole tratează teme variate – de la viața domestică, rolul părinților și educația tinerilor, până la credință, rugăciune, muncă, jertfa pentru binele obștesc, iubirea aproapelui și responsabilitatea față de patrie. Stilul este didactic și accesibil, îmbinând tradiția creștină cu idealurile renașterii naționale. Importanța lucrării constă în caracterul ei formator și în actualitatea surprinzătoare a temelor abordate. Datoriile omului creștin oferă un model timpuriu de pedagogie moral‑religioasă, util și astăzi în formarea conștiinței civice și spirituale. Prin reeditarea realizată de Nicolae Isar, textul devine accesibil cititorului contemporan, păstrându‑și relevanța pentru omul modern aflat în căutarea unor repere morale solide și a unei legături autentice între credință, viața socială și responsabilitatea față de comunitate.