„Prezenta lucrare trece în revistă o seamă de contemporani de-ai noștri, de care m-am ocupat în parte și în trecut, figuri luminoase de dascăli dăruiți întru totul menirii lor și, în același timp, cercetători pasionați, a căror operă le asigură un loc durabil nu numai în memoria afectivă a colegilor și discipolilor, ci și în Panteonul științei noastre. încercarea de a considera istoria științei ca o istorie a personalităților care i-au jalonat evoluția ilustrează prin ea însăși o anume filosofie a istoriei, ale cărei rezultate se pot dovedi, neîndoielnic, fecunde. îmbinate cu sintezele de anvergură privind dezvoltarea rusisticii în România și în mod specific la Universitatea din București, incursiunile biobibliografice, ca și referatele de promovare în ierarhia universitară sau de analiză a tezelor de doctorat, pot reconstitui, în ansamblu, procesul sinuos de devenire a științei noastre, consacrarea ei definitivă spre acest sfârșit de secol și de mileniu. Cunoașterea celor care au trudit fără ostoire, ca niște adevărați deschizători de drumuri, pe tărâmul limbii ruse se dovedește cu atât mai necesară în condițiile când succesiunea firească dintre generații a fost nu odată întreruptă de împrejurări independente de voința noastră. Chiar la noi la catedră hiatul cronologic dintre cei care ies, după o carieră exemplară, din arenă și cei care au intrat aici în anii din urmă este de circa două decenii.” - Autorul