Volumul de față oferă cititorului, pe lîngă informații care îl pot apropia mai mult de intuirea dimensiunilor alterității religioase, putința unei racordări parțiale la dinamica recentă a acestei chestiuni, episcopul Michael Fitzgerald, în Panorama dialogului interreligios, și prof. Eduard KovaC, în Întilnirea cu Celalalt, propun o abordare directă a subiectului, împreună cu un număr considerabil de observatii și întrebări. Episcopul Oranului, Pierre Claverie, în Lecturi ale Coranului, deschide drumul unei interogații abrupte: „Dumnezeu se adresează creștinilor prin intermediul Cărții revelate Profetului Islamului?” În secțiunea Islamica, printre articolele care prezintă explicit familia și Zakah în lumea musulmană, îl vom regăsi pe dr Muhammad Abdo Yamani comentînd cu satisfacție, în Islamul nu este un dușman al Occidentului, semnele detensionării relațiilor islamo-creștine.