În existența sa de nouă decenii, Comisia Europeană cu sediul permanent la Galați, prin tratate internaționale, convenții, acorduri și aranjamente a avut o existență sinuoasă, îndeplinind un rol major în garantarea liberei navigații, stimulativă pentru comerț și benefică pentru economia riveranilor; a întreprins lucrări tehnice de mare anvergură prin rectificarea brațului Sulinei, prelungirea și consolidarea digurilor de protecție de la vărsarea respectivului canal în Marea Neagră, a construit faruri, a semnalizat și balizat șenalul după norme internaționale, a construit diguri, drumuri de halaj, un spital și o carantină la Sulina, a sprijinit comunitățile locale în construcția de școli, spitale, aducțiuni de apă potabilă. Competențele Comisiei Europene s-au extins treptat până la Galați și apoi, până la Brăila, pe întregul traseu al Dunării Maritime. în prezentul volum, ne-am propus să alcătuim o culegere bilingvă (română și franceză) de tratate, convenții, acorduri internaționale și alte documente care au conferit legitimitate Comisiei Europene a Dunării, au stat la baza activității ei și au oferit un model de cooperare internațională.