Prezenta lucrare oferă o imagine detaliată asupra experiențelor autorului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Nandriș, un ofițer român, își documentează viața de soldat, confruntările cu inamicul, precum și condițiile dure ale frontului. Cartea este structurată sub formă de jurnal și reflectă gândurile, emoțiile și frământările autorului în fața ororilor războiului. De asemenea, sunt surprinse interacțiunile cu camarazii și impactul conflictului asupra vieților personale ale soldaților. Pe parcursul paginilor, Nandriș discută despre strategiile militare, despre deplasările pe front, dar și despre momentele de ezitare și dezamăgire. Jurnalul oferă o perspectivă unică asupra istoriei, având în vedere că este scris din interior, de cineva care a trăit evenimentele respective. Prin această lucrare, Nandriș reușește să transmită nu doar faptele istorice, ci și dimensiunea umană a războiului, explorând teme precum camaraderia, sacrificiul și pierderea. „Jurnal de campanie 1939-1945” se dovedește a fi o marturie valoroasă asupra unei perioade tumultoase din istoria României și a lumii.