Lucrarea „Relațiile Țărilor Române cu Patriarhia Alexandria” de Dimitrie Gh. Ionescu, publicată de Editura Academiei din Atena în 1974, reprezintă traducerea în limba greacă a unei monografii din 1935, redactată în limba română. Această carte examinează influența exercitată de Biserica Ortodoxă din Egipt asupra Țărilor Române în secolul al XVII-lea, oferind o analiză istorică detaliată. Lucrarea debutează cu o introducere asupra impactului spiritual și cultural al Patriarhiei din Alexandria, urmată de o descriere a călătoriilor întreprinse de nouă patriarhi ai Alexandriei prin Moldova și Țara Românească între anii 1600 și 1666. Acești patriarhi au jucat un rol semnificativ în consolidarea legăturilor dintre Biserica Ortodoxă Română și tradițiile ortodoxiei răsăritene, contribuind la influențarea vieții religioase și spirituale din spațiul românesc. Lucrarea se remarcă prin valoarea sa academică, fiind o sursă esențială pentru cei interesați de relațiile interortodoxe, istoria ecleziastică și legăturile dintre spațiul românesc și lumea ortodoxiei răsăritene.