Volumul „Proverbe și ghicitori”, antologie și prefață de Vasile Adăscăliței, apărut în Colecția „Biblioteca Școlarului” la Editura Ion Creangă, București, 1973, oferă o culegere reprezentativă din literatura orală românească, destinată în special publicului tânăr. Lucrarea valorifică două dintre cele mai expresive și educative forme ale folclorului – proverbele și ghicitorile – într-un format accesibil și sistematizat, cu scopul de a sprijini formarea limbajului, gândirii și sensibilității culturale.
Materialul este organizat alfabetic, după modelul dicționarelor folclorice, pentru a facilita consultarea. Proverbele și zicătorile sunt ordonate în funcție de forma lor, în timp ce ghicitorile sunt grupate după obiectele sau fenomenele desemnate indirect. Această abordare metodologică urmărește claritatea și eficiența în utilizare, evitând dificultățile întâlnite în organizarea tematică a acestor specii. Volumul cuprinde o prefață teoretică, o notă explicativă, secțiunile principale dedicate proverbelor, zicătorilor și ghicitorilor, precum și capitole auxiliare: „Deceuri” (o serie de întrebări cu răspunsuri neașteptate, paradoxale sau umoristice — sunt o formă ludică de ghicitori logice, cu tentă ironică sau absurdă, menite să provoace zâmbetul și să stimuleze gândirea laterală.), „Glosar” (glosar de termeni), bibliografie și aprecieri critice.
Lucrarea are o valoare formativă și documentară deosebită, contribuind la păstrarea și transmiterea expresiilor populare care reflectă înțelepciunea, umorul și observația fină a lumii de către comunitățile tradiționale. Prin organizarea clară și ilustrațiile sugestive, volumul devine un instrument util în procesul educativ, sprijinind dezvoltarea gândirii analogice, a creativității și a sensibilității lingvistice. În același timp, oferă cercetătorilor și educatorilor un corpus bine sistematizat, relevant pentru studiul expresivității populare și al funcției sociale a folclorului.
