Bogdan Petriceicu Hașdeu. Opere, vol. I. Poezii, ediție critică de Stancu Ilin, cu studiu introductiv de George Munteanu, Editura Minerva, 1986, reprezintă primul volum al marii ediții critice dedicate unuia dintre cei mai complecși și influenți autori ai culturii române. Lucrarea este o ediție critică în sens deplin: reunește întreaga creație poetică a lui Hașdeu, stabilită filologic, însoțită de note, comentarii, variante și indici, fiind precedată de un amplu studiu introductiv semnat de George Munteanu, care contextualizează opera literară a autorului în cadrul generațiilor pre‑ și post‑pașoptiste și în dinamica romantismului românesc. Volumul se înscrie în seria Scriitori Români și constituie o sinteză editorială de referință, realizată în colaborare cu Academia de Științe Sociale și Politice și Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”.
Structura volumului este amplă și riguros organizată, reflectând atât criteriul cronologic, cât și pe cel tematic. Partea centrală o constituie secțiunea „Din volume”, care reproduce integral Poezii (1873) și selecția poetică din Sarcasm și ideal (1897), incluzând texte precum Viersul, Complotul bubei, Bradul, Gaudeamus, Așteptând, Dumnezeu. Urmează secțiunea „Din periodice”, unde sunt reunite numeroase poezii publicate de Hașdeu în revistele vremii, multe dintre ele editate critic pentru prima dată. Partea a treia cuprinde poeziile postume, stabilite pe baza manuscriselor, iar Addenda include poeziile originale în limba rusă și traducerile realizate de Hașdeu din rusă, polonă, germană, franceză sau ebraică. Volumul se încheie cu un aparat critic substanțial: note, comentarii, variante, glosar și indici, precum și cu Nota asupra ediției și Nota editorului, care explică principiile de stabilire a textului și normele de transcriere.
Importanța lucrării este majoră atât pentru studiul operei lui Hașdeu, cât și pentru cercetarea literaturii române din secolul al XIX‑lea. Volumul oferă pentru prima dată o ediție critică integrală a poeziei hasdeiene, restituind cu acuratețe filologică un corpus textual dispersat, dificil de accesat și adesea transmis în forme imperfecte. Studiul introductiv al lui George Munteanu reinterpretează locul lui Hașdeu în cultura română, subliniind caracterul său de „spirit universal”, complexitatea romantismului său și rolul de precursor în multiple direcții ale modernității literare. Prin amploarea documentării, prin rigoarea stabilirii textului și prin bogăția aparatului critic, volumul devine un instrument indispensabil pentru istorici literari, filologi, editori și pentru orice cititor interesat de înțelegerea profundă a operei hasdeiene.
