Despre cercetarea culturii populare din perspectiva faptelor de limbă

  • Subiect: Dans le cadre des rapports possibles et nécessaires de l'ethnographie avec d'autres sciences, cette étude retient, dans son premier chapitre (Considérations préliminaires), quelques considérations théoriques et quelques ouvrages représentatifs avec quoi la linguistique (surtout la romanistique) est venue au-devant de la recherche interdisciplinaire de la culture populaire. Parmi les linguistes roumains, on a remarqué B. P. Haşdeu, Ovid Densuşianu, Sex. Puşcariu, George Giulea, Nicolae Drăganu, Vasile Bogrea, Tache Papahagi etc„ tandis que, sur le terrain de l'ethnographie, les tentatives d'aborder l'expression linguistique de la culture populaire sont assez rares, bien que la langue et le langage soient considérés comme des composants de celle-ci. Dans le deuxième chapitre (Ethnographie et „linguistique”), on discute: la syntagme „Fata de maior” (dans des variantes de la balade Mioritza) et le nom populaire du mois du septembre („vineţel„), en proposant, à l'aide de la linguistique, une autre étymologie que celles recommandées par Paul Tutungiu, respectif Al. Popescu. Ayant comme point de départ les domaines de la linguistique ou les connaissances de l'ethnographie sont bien nécessaires (dialectologie, ethnographie, lexicographie), dans les deux dernières parties de l'ouvrage, on commente quelques implications ethnographiques du questionnaire pour Le nouveau atlas roumain, par régions, des questions en ce qui concerne: „meliţa” (broie), „corasla” (anlouille), „toporul” (hache), „securea” (cognee), „rindeaua” (rabot), „gealăul” (varlope), „cocirţeala”, „potângul”, cocoşul (coq), toartă (anse), „baierele” (cordonnets) etc., la radiation, les sens ou l'étymologie des termes: „păstură”, „căciulă” (bonnet de fourrure), „tramă”, „întrema” (se remettre), „catrinţă” (cotte), „chişleag” (lait caille), „coleşă” (gaude).
  • Limba de redactare: română, franceză
  • Secţiunea: Relaţiile etnografiei cu alte ştiinţe
  • Vezi publicația: Tibiscum
  • Editura: Muzeul Judeţean de Etnografie şi Istorie Locală Caransebeş
  • Loc publicare: Caransebeş
  • Anul publicaţiei: 1979
  • Referinţă bibliografică pentru nr. revistă: III; anul 1979; subtitlu: Studii şi Comunicări de Etnografie-Istorie; seria Etnografie-Istorie
  • Paginaţia: 9-26
  • Navigare în nr. revistă:  |<  <  2 / 39   >  >|