Subiect: După o introducere care contextualizează opera lui Plutarh în cadrul mişcării de renaştere a elenismului în sec. II e.n. şi care prezintă câteva repere cheie în răspândirea lucrărilor sale în Vestul Europei şi în Grecia, se face o prezentare largă, în detaliu a tălmăcirilor din opera scriitorului din Cheroneea în limba română, începând cu volumul de vieţi paralele publicat de Constantin Brâncoveanu, fiul domnitorului, în anul 1704 şi sfârşind cu ediţiile îngrijite de N.I. Barbu, din anii 1960.
