Lucrarea „Language and Social Schemata: Gender Representations in British Magazines” de Daniela Sorea (București, Editura Universității din București, 2006) are ca temă generală analiza reprezentărilor de gen în presa britanică, din perspectiva relației dintre limbaj, cogniție și structurile mentale (schemata) care influențează interpretarea textelor. Cartea urmărește modul în care cititorii, în special tinerele cititoare din România, percep și interpretează reprezentările masculinului și femininului din revistele occidentale, evidențiind interacțiunea dintre stereotipuri culturale, limbaj și procese cognitive.
Structura lucrării este amplă, organizată în opt capitole, după cum indică cuprinsul (p. 7–11). Primele capitole introduc cadrul teoretic, abordând concepte precum masculinitatea, teoria prototipurilor, teoria schemelor și stereotipurile, precum și perspective feministe asupra corpului și identității de gen. Urmează capitole metodologice și aplicative, în care este analizat un text dintr-o revistă britanică („Men in Trunks”) și sunt investigate reacțiile cititorilor prin studii empirice (pilot și studiu principal), utilizând instrumente precum chestionare de comprehensiune. Lucrarea combină analiza lingvistică, cognitivă și socioculturală, punând accent pe modul în care schemata sociale sunt activate, consolidate sau modificate în procesul de lectură și interpretare.
Importanța lucrării constă în contribuția sa interdisciplinară la studiile de limbaj și gen, oferind un model de analiză care integrează lingvistica cognitivă, studiile culturale și cercetarea empirică. Cartea evidențiază rolul limbajului și al mass-mediei în construirea și perpetuarea stereotipurilor de gen, dar și posibilitatea de a le transforma prin expunerea la reprezentări alternative. Prin abordarea sa teoretică și metodologică, lucrarea reprezintă un instrument valoros pentru cercetători, studenți și specialiști interesați de lingvistică, studii de gen și comunicare media.
