Volumul analizează structura și funcționarea limbii române prin studierea unor probleme centrale precum îmbinările de cuvinte, negația și afirmația, precum și raporturile sintactice de incidență, inclusiv manifestările lor în texte literare și populare. Lucrarea discută relația dintre normă și abatere, abordând fenomene precum anacolutul, tipurile de circumstanțiale, vocativul de adresare inversă și problemele de topică în limba română. De asemenea, autoarea examinează diverse forme de sinonimie la nivel lexical, morfologic și sintactic, inclusiv în limba română veche, evidențiind complexitatea și flexibilitatea sistemului gramatical.