Lucrarea de față este catalogul triligv, român-englez-chinez, al expoziției temporare „Comorile Chinei”, găzduită de Muzeul Național de Istorie a României în perioada 30 aprilie - 1 august 2013. În cadrul expoziției au fost prezentate obiecte provenind din celebrul sit arheologic de la Xi’an, unde a fost cercetat parțial ansamblul funerar al primului împărat al Chinei, printre care patru dintre faimoșii soldați de teracotă și un cal, parte a inventarului funerar al împăratului Qin Shi Huang. Pe lângă aceste capodopere de o valoare excepțională, expoziția a cuprins și o serie de artefacte – vase neolitice, vase din bronz, o serie de bunuri culturale legate de istoria Drumului Mătăsii și artefacte referitoare la istoria modernă a Chinei.